نه مترجم، که برای ترجمه کتاب نهایی یک کتاب پرفروش به کار گرفته می شند، آن ها در یک اتاق لوکس محبوس شده‌اند. اما وقتی ده صفحه اول این کتاب در اینترنت پخش می شود، شغل رویایی آن ها به یک کابوس تبدیل می‌شود.
در اواخر قرن هجدهم، ماریان که نقاش زن جوانی‌ست، به شاگردانش نقاشیِ چهره درس می‌دهد. یکی از شاگردانش نام تابلویی که بی‌اجازه در کارگاه آورده‌است را از او می‌پرسد، که ماریان آن را همنام با عنوان فیلم، «پرترهٔ بانویی در آتش» ذکر میکند.
داستان در مورد زنی است که به دنبال مهارت هایی است که او را تبدیل به یه زن مخوف کند و ...
تاجر ناموفقی به نام هارولد که زمانی یک شهروند تابع قانون بوده و اکنون با عبور از خط قرمزها تبدیل به یک مجرم تحت تعقیب شده‌است، بایستی برای زندگی و بقا تلاش کند ...
داستان این فیلم ادامۀ قسمت قبلی است. فیلم در سال ۱۹۲۷، چندین ماه پس از دستگیری جادوگر سیاه بدنام "گلرت گریندل‌والد" آغاز می‌شود. با این حال، "گریندل‌والد" همان‌گونه که قول داده بود موفق به فرار پر سر و صدایی از زندان شده و مشغول گرد آوردن طرفداران بیشتری برای آرمان خود، یعنی ترفیع جایگاه جادوگران بر تمام مخلوقات غیرجادویی، بوده است. تنها کسی که شاید بتواند او را متوقف کند جادوگری است که زمانی عزیزترین دوست او شناخته می‌شد، "آلبوس دامبلدور". اما "دامبلدور" به کمک جادوگری نیاز خواهد داشت که پیش از این یک بار "گریندل‌والد" را با شکست روبرو کرده است، دانش‌آموز سابقش "نیوت اسکمندر". طی ماجرایی "نیوت" دوباره با "تینا"، "کویینی" و "جیکوب" همراه می‌شود اما مأموریت او باعث خواهد شد وفاداری آنها به بوته‌ی آزمایش گذاشته شود و در عین حال در دنیای جادوگری که روزبه‌روز خطرناک‌تر و متفرق‌تر می‌شود با خطرهای جدیدی روبرو شوند...
سیمبا که احساس می کند پدرش بخاطر او کشته شده است هویت واقعی خود را انکار میکند با اینکه او به یک شیر بالغ تبدیل شده است ...
